iWriting線上寫作網

本週三，8月8號是台灣人過的父親節；而在澳洲，父親節是在9月的第一個星期天。

這個禮拜你有好好的為辛苦的爸爸過父親節嗎？想知道Riana在澳洲都是怎麼度過父親節的嗎？

現在Riana要與你開始本週的父親節主題

Ian和Riana都曾在日本住過一小段時間，對他們而言日本與台灣，兩者有著非常多相似之處，但是在某些文化層面又有著很大的差異。今天他們要與你分享他們眼中的台灣與日本

Riana and I have both lived in Japan for three months. Riana lived just outside of Kobe and I lived in the countryside near Yokohama. We both had a really good time living and studying there.

Riana eating a meal in Japan

你是否有來自不同國家的朋友？如果你沒有認識外國朋友，你也可以很容易從電視或其他資訊上發現每個國家的人特殊的生活習慣或思考方式。

Riana認識很多不同國籍、膚色的朋友，在與朋友相處以及旅遊時，她可以很輕易的發現到不同國家的人有他獨特的性格。

你是怎麼看外國人的？你想知道在外國人眼中，台灣人有著什麼樣的特色嗎？來看看Riana怎麼說，你也可以回應Riana你所知道的澳洲人有著什麼樣的民族特色喔！

還記得小時候怎麼學中文的嗎？是不是曾經看了很多故事書來學『認字』與『說話』呢？

其實看英文故事同時也是學英文的好方法喔！

選擇一些你有興趣的故事內容或是你曾看過的故事，用英文來閱讀，進而學習英語，會讓你覺得比較輕鬆有趣喔！

6/29是我們的員工旅遊，今年度的春季員工旅遊是到福隆海水浴場進行水上活動。

當天天氣晴朗，大家在大太陽底下玩得不亦樂乎，現在讓Ian來與你分享當天的行程吧！
This Friday we took a company trip to Fulong Beach. Our company sells outdoor products such as kayaks, surfboards, and sailboats, so we go to go try some of them out.

線上老師Meagan本週日(6/17)早上10點50分將在台北大佳河濱公園代表加拿大隊進行龍舟競賽，想要和線上老師Meagan聊聊嗎？星期日早上記得到現場為她加油喔！ Stephanie當天也會在加油陣容中喔！

Stephanie連續2年參加了端午節龍舟競賽，今天她要與你分享過去練習划龍舟與參加比賽的經驗。

I rowed for Canada in 2005 and 2006. I'm not on the team this year, but Meagan, your Virtual Teacher, is! Do you want to cheer on her team? The Canadian team's first race is on Sunday morning at 10:50. I'll be there!

東方人與西方人雖然文化有很大的差異，對於事情的思考角度也不盡相同，但是有些中國人常使用的諺語、俗語(proverb)其表達方式卻和外國人非常相似。

Ian現在要與你分享幾個他覺得非常有趣的proverb。

Since I came to Taiwan, I have always been interested in Chinese proverbs. I think they're really cool. I want to learn thousands of them and then whenever someone asks me a question, I'll answer with a proverb.

今天，6/1是Ian的生日喔！ Happy birthday！

想知道Ian還有Riana在加拿大、澳洲的時候都是怎麼過生日的嗎？

There is something truly magical about that special time in a person's life, when they get married to their beloved one!

I cannot, of course, tell this to you from experience! But I can dream along with the rest of you.

每週五，我們要與你分享特別的小故事。

在台灣，我們習慣說垃圾桶是『trash can 』。

但是，來自加拿大的Ian說『garbage can』；來自澳洲的Riana說『rubbish bin』，2個人常常為了垃圾桶該怎麼說而吵架，今天Ian要與你分享這個主題。